Итальянские пословицы и поговорки связаные с макаронами

Итальянские пословицы и поговорки связаные с макаронами

Arrivarecomeilcaciosuimaccheroni – «Появиться как сыр в макаронах» - прийти во времяEsserecomel'acquadeimaccheroni – «Быть как вода после варки макарон» - мутная вода - это метафора человека не очень честногоVenitecifacciamoduespaghi – «Придите к нам, приготовим себе два спагетти» - такими словами приглашают друзей провести вместе приятный вечерLungaocorta? – «Короткий или длинный?» – самый важные вопрос перед обедом касательно выбора макаронButtalapasta! – «Бросай макароны!» - в давние времена на улицах итальянских городов такими словами мужчины сообщали жёнам, что скоро будут дома

<< Обратно